Eğitim Programları ve Öğretim Terimleri Sözlüğü

Eğitim programları ve öğretim, okullarda ve okul dışındaki eğitim kurumlarının eğitim uygulamalarında temel alınan bir bilim dalıdır. Eğitim uygulamalarının doğru biçimde yapılabilmesi bu bilim dalının doğru anlaşılmasıyla olanaklıdır. Bir süredir de alan dilinin kullanılmasında karmaşalar yaşanmaktadır. Bu sözlük bu kargaşaları gidermek amacıyla hazırlanmıştır.

Alandaki ilk olan bu sözlükte 300’ü aşan terime yer verilmiştir. Bu terimlerin öncelikle doğru adlandırılmasına ve karşılıklarının olabildiğince Türkçe olmasına özen gösterilmiştir. Kimi terimleri Türkçeleştirirken ilgili terimin yabancı kaynaklardaki özgün anlam ve kullanımları temel alınmış, aynı zamanda Türkçe sözcük türetme ilke ve kurallarına bağlı kalınmıştır. Terimlerin tanımlanması ve açıklanması için alandaki birçok Türkçe ve İngilizce terim sözlüğü, kitap ve makaleler taranmıştır.

Bu sözlüğün, eğitim programları ve öğretim alanında çalışan bilim insanı ve adayları olan yüksek lisans ve doktora öğrencilerinin yanı sıra tüm dal öğretmeni adayları ile öğretmenlerinin eğitim programı hazırlama, öğretme ve öğrenme konularındaki gereksinmelerini karşılaması beklenmektedir.